La investigación científica no se sostiene en la nada, sino que basa sus hazañas en el trabajo acumulado por miles de eruditos. Para dejar constancia de ese esfuerzo colectivo, todo documento de investigación debe contener una sección de citas bibliográficas. No es tan fácil como suena: las referencias son muchas, tienen formatos variables y escribirlas correctamente se hace muy pesado.

Por ese motivo existen programas como EndNote, un gestor de referencias que ayuda a los investigadores en el manejo de sus bibliografías. Compatible con muchos estándares e integrado con los principales buscadores científicos, EndNote organiza los elementos en bases de datos comprimidas. Cada referencia, sola o en grupo, puede ser modificada, copiada al portapapeles en un formato de salida determinado o enriquecida con ficheros adjuntos (como un artículo PDF).

La función más destacable de EndNote es Cite While You Write, una herramienta que se integra en Microsoft Word para insertar las referencias en el documento conforme lo estemos redactando. Además de generar la sección bibliográfica final, EndNote cuenta con numerosas plantillas de manuscritos. Usar Word no es obligatorio, puesto que pueden generarse bibliografías independientes.

Ya que una librería aislada no resulta de gran utilidad, EndNote puede sincronizar sus datos con un dispositivo Palm o PocketPC, o transferir información hacia EndNote Web, una plataforma on-line con la que llevar nuestras referencias de viaje. Si las librerías se dañasen, EndNote dispone de una función para repararlas en la medida de lo posible, aunque es aconsejable realizar copias de seguridad periódicas.

EndNote es un gestor de referencias fácil de usar y compatible con casi cualquier formato de citas existente. Libera al investigador de una tarea larga y tediosa, lo cual no es poco.